-
Announcement
-
Simtropolis Returns! 05/26/2026
See here for details about our site recovery efforts.
-
Search the Community
Showing results for tags 'portuguese'.
Found 4 results
-
Vamos encontrar os falantes de lingua portuguesa
Vitoraju posted a topic in Simtropolis em português's Topics
Let's find Portuguese speakers! Olá amigos do Brasil/Brazil, Portugal, Angola, Moçambique/Mozambique, entre outros países de língua portuguesa. Eu andei notando que o nosso fórum em português só tem 36 pessoas, sendo que devem ter milhares de usuários pelo fórum que falam o nosso idioma. Muitas vezes essas pessoas só visitam o fórum principal em inglês, sem saber que existe o nosso clube em português. Um exemplo é esse tópico: Sinceramente eu também não sabia da existência do fórum em português até o encontrar sem querer há apenas alguns meses atrás. E fiquei tão feliz de saber que existe o nosso próprio espaço para conversar, apresentarCity Journal (CJ), BATs, tutoriais, trocar conhecimentos, fazer novas amizades e etc em português. Eu uso o google translate para tentar entender tutoriais de BAT ou até saber algumas coisas sobre o SimCity 4 em inglês, mas entre usar o google translate e ler coisas no seu próprio idioma, a segunda opção é muito melhor, okay? Tanto que até hoje eu não entendo tudo que leio mesmo com o google tradutor no fórum em inglês. ------------------------- Existe uma opção no nosso próprio fórum que permite convidar membros para o clube. Eu procurei algumas pessoas aleatórias que eu vi que são brasileiras (em tópicos em inglês) para mandar o convite. Tem muitas, mas também tem muitas outras pessoas que eu não sei que são falantes do português. De qualquer forma alguns de vocês conhecem membros que são falantes do idioma, mas que não estão no nosso clube. (As vezes essas pessoas nem sabem que existe o nosso clube, assim como eu não sabia). De qualquer forma, eu mandei alguns convites (até mesmo para as pessoas que não acessam o fórum há mais de 1 ano). Eu mandei para essas pessoas, pois eu também já passei mais de 1 ano longe do Simtropolis (por conta da escola e de assuntos pessoais), mas estou aqui. É importante convidar todos, mesmo quem não acessa há muito tempo, pois as vezes a pessoa não está acessando o site com frequência, mas quando estiver livre, ela vai voltar à acessar. E será legal bem legal verem que existe esse espaço exclusivo em português. Portanto, gostaria de pedir gentilmente que caso vocês encontrem pessoas que falam o nosso idioma, nas partes em inglês do site ou outras, mandem um convite para o nosso clube em português. É fácil e rápido. Acredito que nossa comunidade possa crescer com essa ação! Tutorial para mandar o convite: 1. Vá em "members" no fórum em português; 2. Depois clique em "invite members"; 3. Em seguida digite o nome exato dos membros que você encontrar 4. Com o nome de usuário exato, clique no botão que mostra a foto de perfil do usuário; 5. Quando clicar, vai aparecer esse espaço azul com o nome dele. 6. Depois é só clicar em "Send invitations" 7. Prontinho, agora a pessoa irá receber uma notificação. PS. Usei o nome do usuário Bastet69008 só para o exemplo. Desculpe a notificação Bastet! Também é possível avisar através de mensagem privada (PM) enviando um link. Assim a pessoa que não vê todas as notificações (meu caso xD) vai poder ver o link no privado. -
Olá pessoal! Estou aqui de novo para puxar assunto. Alguém aqui é usuário experiente do SC4DataNode? Achei uma ferramenta sensacional, mas com uma semana de uso ainda estou meio perdido. Instalei ela para tentar descobrir umas dependências ausentes em um pacote de fazendas. Cheguei a algumas suspeitas, mas não consigo ter certeza a ponto de saber o que procurar. Aliás, "onde procurar" considero um segundo problema. Alguém tem dicas?
-
Brazilian newcomer asking for a tour guide to the site
Gilberto Rodrigues posted a topic in New Members Information
Hello everyone! My name is Gilberto (as seen in the profile ..) and I would like to know if there is any Brazilian, or someone willing to help me understand the forum perfectly, I am new but I love SimCity, there are no forums of SimCity active in my country .. Sorry if there is something written wrong, I used google translator, I do not know if this breaks the rules, but if it's broken, forgive me. Thanks to everyone! (Y)- 4 Replies
-
- 2
-
-
-
- help
- portuguese
- (and 2 more)
-
Attending at the growing number and activity of Spanish and Portuguese speaker forumers on the last months, and the convoluted events on our countries, this thread is opened as a means to have friendly and civil discussions about politics and policies. Of course, all forumers are welcome, no matter their origin. As my RL career is mainly focused this issues, I'll try to update the thread regularly with news briefs, but your help with that task would be well recieved. Also, to keep an amicable ambient, here are some convivence recommendations: Prefer English, but don't be shy: English is a lingua franca we all can use and is understandable for all forumers, inviting them to participate here; nevertheless, if you don't find the right words, write it in your native tongue, we really want to know your ideas. Also, online translators are always a good help. Keep arguments concise: while is true one can talk about politics for hours, most ideas get lost on more than two paragraphs; try to mantain a conversational style. Assume good intentions: if you see something that could offend you, first think: could this be just a misunderstanding? could I improve things by taking the offense? Don't stay shut, but remember that is easy to express oneself in a confuse manner. Use data, don't believe on it: statistics are very useful to get a hold of what's really happening, but they are human-made measures that are prone to error and diverse interpretations. Show us the numbers but remember we can see different things on them. Understand political beliefs and cultures: our local cultures and political beliefs are very deep rooted and cherished, don't try to bluntly change others', talk about them in a respectful way and comprehend dissent. Welcome our friends from the world: lets keep this thread open to all forumers by using an open language, explaining context and references, and being available to answer questions.
- 42 Replies
-
- 7
-
-
- latin america
- news
- (and 8 more)
