Supported
About This File
Made by MayorOverpop.
After a long silence, here is a wholehearted work released.
Commentary
In the world of Sim, thanks to the efforts of talented BATTER members such as Mr. SOMY and Mr. NOB, facilities and environments related to harvest-type fisheries, such as fishing ports, fishing villages, and seawalls, have been enhanced. However, even today in the Sim world, resource depletion, reduction of ocean area due to land reclamation, and rising seawater temperatures due to global warming are becoming serious problems, and urgent measures are needed.
Therefore, in Sim, as a countermeasure to these problems, efforts have been made to develop resource-saving, production-oriented fisheries in order to move away from complete reliance on harvest-type fisheries. Additionally, to study these strategies, donations from Sim citizens and companies, as well as sponsorship contracts with companies, were used to construct a new research institute. The Aquaculture Research Institute (ACI) introduced here is a facility built through this process.
ACI is a complex research facility consisting of a central research institute, an offshore research tower, and an aquaculture experimental facility. The offshore research tower is connected to the central research institute via an underwater passage, and the aquaculture experimental facility is linked to the offshore research tower by pipelines. ACI is planned to promptly carry out the full range of tasks, from examining research themes to experiments and feedback to industry. Moreover, ACI actively engages in public dissemination of information and benefits to citizens, such as making the process of experiments and aquaculture public, selling aquaculture products at low prices, and using underwater facilities for tourism. ACI has also succeeded in keeping maintenance costs low through corporate donations, revenue from aquaculture product sales, patent royalties, and other sources of income.
Below is an overview of each facility.
長き沈黙を経て、ここに放つ渾身の一作
【 解 説 】
シムの世界においては、ＳＯＭＹ氏やＮＯＢ氏など有能なＢＡＴＴＥＲ諸氏の努力により、漁港、漁村、護岸など収穫型漁業に関する設備および環境の充実が図られてきました。しかしながら、今日、シム世界においても資源枯渇、埋立てによる海洋面積の減少、地球温暖化による海水温上昇は深刻な問題となりつつあり、早急な対策が必要とされています。
そのため、シムではこの問題の対策として、省資源型、生産型漁業を発展させることにより、収穫型漁業への完全依存から脱却を図ることとなりました。また、その方策を研究するため、シム市民及び企業からの寄付金 、及び企業とのスポンサー契約により、新たな研究所を建設することとなりました。 ここに紹介する水産養殖研究所（ＡＣＩ）は、このような経緯で建設された施設であります。
ＡＣＩは 、中央研究所、海上研究塔、養殖実験施設からなる複合研究施設です。海上研究塔は海中通路により中央研究所と連絡し、養殖実験施設はパイプラインにより海上研究塔と連結しています。ＡＣＩは研究テーマの検討から実験、産業へのフィードバックに至るまで、一連の業務を速やかに実行できるよう計画され ています。また、ＡＣＩでは、実験や養殖の過程の公開、養殖産品の低価格販売、海底施設の観光利用など、市民への情報公開、利益還元も積極的に行なわれています。 尚、ＡＣＩは企業の寄付、養殖産品の販売収入、特許使用料収入、その他の収入事業により、維持費を低く抑えることに成功しています。
以下に各施設の概要を紹介します。
［ １.中央研究所 ］--- 1. Center Laboratory (1 Lot)
This is a research building with five floors above ground and eight floors underground. Primarily, research on genetic engineering is conducted here. This building also serves as the headquarters overseeing ACI and functions as a visitor center for those touring the facilities. Underground, an underwater passage connects to the Marine Research Tower, and visitors use this passage to reach the tower. On the road-facing plaza of the building, large staircases dedicated to visitors are installed, allowing many visitors to move efficiently. For visitors who have difficulty walking, such as those with disabilities or the elderly, elevators and walking-assist robots are provided. All facilities within ACI are designed to be barrier-free. Additionally, ACI has obtained ISO 9001 and ISO 14001 certifications and implements comprehensive measures to improve the quality of research results and aquaculture products, as well as environmental initiatives and resource recycling.
A popular feature for visitors at ACI is the direct sale of aquaculture products. In particular, squid noodles have become highly acclaimed for their smooth texture and the visually striking glow that continues until they are consumed. However, some staff members, becoming more enthusiastic about sales than research, occasionally disrupt the core operations.
地上５階、地下８階の研究棟です。ここでは主に遺伝子操作の研究が行なわれています。ここはＡＣＩを統括する本部でもあり、また、各施設見学者のためのビジターセンター機能も有しています。地下には海上研究塔につながる海中通路が接続され、見学者もここを通って海上研究塔に向かいます。建物の道路側広場には見学者専用の大型階段が設置され、多数の見学者が速やかに移動できるよう計画されています。身体障害者や高齢者など徒歩による移動が困難な見学者にはエレベータや歩行支援ロボットが用意されています。尚、ＡＣＩ内の施設は全てバリアフリーで設計されています。また、ＩＳＯ9001、ＩＳＯ14001ライセンスを取得し、研究成果及び 養殖産品の品質向上、環境対策、資源リサイクル等に万全の対策を施しています。
ＡＣＩで見学者に好評なのは、養殖海産物の即売です。特に、イカソウメンはのど越しの滑らかさと、胃に収まるまで発光を続ける見た目の美しさで大評判となっています。しかしながら、職員の中には研究よりも販売に熱心になる余り、本来の業務に支障をきたすこともあるようです。
［ ２.海上研究塔 ］--- 2. Tower laboratory (2 Lots)
This is a frontline base for fisheries and aquaculture research installed offshore. It is a tower-shaped building with a diameter of 24 meters, housing research facilities, management facilities for the aquaculture site, and a restaurant for visitors. Additionally, this tower also serves as a boarding base for the tour submarine (see below). The offshore research institute is connected to the central research institute by an underwater passage. The underwater passage is a large pipe structure with an outer diameter of 10 meters and an inner diameter of 8 meters. Furthermore, the underwater passage also functions as an underwater observation facility for visitors, with large windows installed in the middle of the passage so that the underwater environment can be observed. In case of an emergency, there is a shelter at the top of the passage, where people who take refuge are rescued through a hatch after surfacing. The offshore research tower is installed in seas calm enough for waves, but in rough weather, all openings of the tower and the windows of the underwater passage are closed, and the structure is designed to withstand waves that exceed the height of the tower.
The offshore research tower comes in two types: one with an underwater passage parallel to the north-south axis and another with a passage inclined at 45 degrees.
海上に設置された水産養殖研究の前線基地です。直径24ｍの搭状の建物で、研究施設と養殖場の管理施設、見学者のためのレストランなどがあります。また、この塔は観光潜水艦（下記参照）の乗船基地ともなっています。海上研究所は中央研究所と海中通路でつながっています。 海中通路は外径10ｍ、内径8ｍの大きなパイプ構造となっています。また、海中通路は見学者の海中観察施設でもあり、通路の中間には大きな窓が設けられ、海中の様子が観察できるようになっています。緊急時には通路上部に避難シェルターがあり、そこに避難した人々は浮上後、ハッチから救出されます。海上研究塔は波の穏やかな内海に設置されますが、荒天時には塔の開口部、海中通路の窓等はすべて閉じられ、研究塔を越えるような波にも耐える構造となっています。
海上研究塔には南北軸に平行な海中通路がついたものと、斜め45度についたものがあります。
［ ３.大型円形養殖場 ］ --- 3. Large Circle Fish-Farm (2 Lots)
This is the main aquaculture facility of the Marine Aquaculture Research Institute. It is used for the cultivation of large fish species. Feeding, removal of waste, harvesting, and transportation of the harvested fish are basically automated. In addition, one underwater robot is permanently stationed for auxiliary tasks. To respond to tide fluctuations, the circular cage-like section moves up and down, and to handle waves, the flexible connection between the bottom of the aquaculture facility and the pipe unit (see below) is used.
海洋養殖研究所の主力養殖施設です。大型魚類の養殖に使用されます。給餌、排泄物の除去、収穫、収穫物運搬は基本的に自動で行なわれます。また、補助作業用に水中ロボットが１台常駐しています。潮位の変動に対しては円形の籠状の部分が上下し、波浪に対しては 養殖場下部とパイプユニット（下記参照）のフレキシブルな接続により対処しています。
［ ４.小型角形・円形養殖場 ］--- 4. Small Square/Circle Fish-Farm (4 Lots)
The functions are basically equivalent to those of large-scale ones. They are mainly used for the cultivation of seafood other than fish and for raising fry before transferring them to large-scale farms.
機能は基本的に大型と同等です。主に魚類以外の海産物の養殖、大型養殖場に移す前の稚魚の養殖に使用されます。
［ ５.パイプユニット ］--- 5. Pipe Unit (2 Lots)
It connects the fish farms and is used for transporting goods between the offshore research tower and the central research institute. It is also used for transporting deep seawater from the open ocean.
養殖場を連結し、海上研究塔及び中央研究所間の物資の輸送に使用されます。外洋からの深層水輸送にも使用されています。
［ ６.観光潜水艦 ］--- 6. Passenger Submarine - ATLANTIS (2 Lots)
We introduced the large tourist submarine ATLANTIS for tours of the aquaculture facilities and for observing shallow-sea marine products and marine life. Among the ACI facilities, this project is the only one that earns income exceeding its maintenance costs.
養殖施設の見学と浅海水産物、海洋生物観察のため大型観光潜水艦 ＡＴＬＡＮＴＩＳ を導入しました。この事業はＡＣＩ各施設の中で、唯一、維持費を上回る収入を得ています。
［ 海洋施設の設置方法 ］--- Setting of marine facilities
Please create a shallow seabed terrain.
Level the seabed horizontally at a depth of about 16 meters. As a guideline for the depth, build one offshore research tower and adjust the terrain until the lower beam of the underwater passage becomes visible, or raise the terrain until just before the beam is hidden (the underwater passage is a prop, so it will not be damaged). A slight angling of the terrain is acceptable, but flat terrain seems better for aquaculture sites.
遠浅の海底地形を作ってください。
水深約16ｍで海底を水平に均します。水深の目安は海上研究塔を１つ建て、海中通路の下部ビームが見えるまで地形を下げるか、ビームが隠れる直前まで地形を上げてください（海中通路はpropsなので壊れません）。少々の地形アンジレーションは構いませんが、養殖場は水平地形のほうが良いようです。
For the installation of the ocean research tower, please use the shape of the top of the tower as a guide. For other facilities, please use the arrows as a guide.
海洋研究塔の設置は塔の頂部形状を手掛かりにしてください。他の施設は矢印を手掛かりにしてください。
All marine facilities are fixed at a set depth and installed at a predetermined depth. In SimCity, the transparency of seawater is determined by the depth to the seabed. In deep water, even a position 1 meter below the surface becomes opaque. Therefore, to make marine facilities visible, it is necessary to create shallow seabed terrain.
You can optionally introduce surface ripples. PEGASUS's Crystal Lagoon can be used.
全ての海洋施設は水深固定で、決められた深さに設置されます。ＳｉｍＣｉｔｙでは、海水の透明度は海底までの水深で決まります。深い海では水面下1ｍの位置でも不透明になります。そのため、海洋施設が見えるように設置するためには浅い海底地形を作る必要があります。
海面の波紋はお好みで導入してください。ここではPEGASUS氏のCrystal Lagoonを使用しています。
Marine facilities are must to be plopped on a shallow seabed.
［ ロット諸元 ］--- LOT facts
|
主要設定値
需要限界上昇
|
＊ロットは全部で13個あります。
＊全てのロットは追加設置型です。iLiveReader を使用しています。
＊観光潜水艦 ATLANTIS は SimCity の画像解像度が低いため、サイズを１．５倍に拡大しています。
＊たまに海洋施設に火災が発生します。たぶん消防の範囲外でしょうから、燃え落ちるまで放置してください。引火延焼はまず起こりません。…誰かが水上消防署を作ってくれるまで我慢しましょう。
＊水産養殖研究所はいろいろな障害に遭遇しています。障害記その他に興味のある方はこちらをご覧ください。
Main facts
| ACI |
group |
lot size | lots |
Plop cost |
bld. cost |
month cost |
Lmk. |
park |
water |
other |
| Center Lab. | school | 5x5 | 1 | 12,000 | 1,500 | 200 |
M50/R22 |
M0/R0 | M0/R0 |
City College |
| Tower Lab. | park | 1x1 | 2 | 4,500 | 800 | 60 | M40/R50 | M0/R0 | M3/R6 | |
| L fish-farm | park | 4x4 | 2 | 3,500 | 450 | 45 | M0/R0 | M0/R0 | M12/R10 | |
| S fish-farm | park | 2x2 | 4 | 2,000 | 300 | 30 | M0/R0 | M0/R0 | M6/R8 | |
| Pipe unit | park | 1x4/5 | 2 | 500/400 | 150/100 | 15/10 | M0/R0 | M0/R0 | M0/R0 | |
| Submarine | park | 1x2 | 2 | 1,200 | 100 | -35 | M50/R30 | M35/R60 | M0/R0 |
Pushing up the limit of demands
| ACI |
H-I |
CO$$ | R$$$ | R$$ | R$ |
| Center Lab. | 35,000 | 5,000 | 5,000 | 5,000 | 0 |
| Tower Lab. | 0 | 0 | 1,500 | 1,500 | 0 |
| L fish-farm | 0 | 0 | 500 | 1,000 | 1,000 |
| S fish-farm | 0 | 0 | 300 | 700 | 800 |
| Pipe unit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Submarine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
* ACI contains 13 lots. All lots are ploppable and modified with iliveReader.
* Submarine is expanded 1.5 times larger than real ATLANTIS because of the game picture resolutions.
* Sometimes a fire-accident occurs on a marine object. But the fire is not spreading. Wait until the fire burn it down or someone make a marine fire station.
What's New 1.0.0 View Changelog
With version 1.0.0:-
7
-
1
