Electronic Arts JAPAN / エレクトロニック アーツ 株式会社  1.0.0

Made by MayorOverpop.

A Controversial Work That Sharply Approaches the Current State of the Japanese Game Market

[Fictional Story - October X, 200X]  
Electronic Arts Co., Ltd. (a 100% subsidiary of U.S. Electronic Arts Inc.) built its own office building due to strong sales of SimCity 5. However, since the budget is still insufficient for the building to be completed, the sales of SimCity 5 were further strengthened. Also, with SimCity 4, a Japanese version of the customization tools could not be provided, which led to protests from many fans and had a considerable impact on sales. Therefore, for SimCity 5, staff were invited from Maxis, and a dedicated room was set up in the new company building to handle the Japanese localization of each tool. This means that the lonely state of Japanese sites during the SimCity 4 era is expected to disappear. However, regarding the Japanese localization of the tools, some experts have expressed doubts about whether it will be fully completed... (This story is purely a creation within SimCity 4 and has no relation to the real world.)

[Specifications]  
Category: Landmark 4×4, Placeable, Additional  
Base: (for some reason) Tower of London  
Placement Cost: 10,000 Maintenance Cost: 150  
Effects: Approval 0, Pollution 0, Electricity 10, Water 10

ゲーム市場としての日本の現状に鋭く迫る問題作

［物語］ 200X年X月X日
  エレクトロニック･アーツ株式会社（米Electronic Arts Inc. の100％出資会社）は、SimCity５の販売が好調なため自社ビルを建設しました。しかし、ビルが完成するには予算がまだ不足しているため、SimCity５の販売をさらに強化することになりました。また、SimCity４ではカスタマイズツールの日本語版を用意できなかったため、多くのファンから抗議を受け、売上げに少なからぬ影響を与えてしまいました。そこで、SimCity５ではマクシスよりスタッフを招 くとともに新社屋内に専用の部屋を設け、各ツールの日本語化に対応することになりました。これにより、SimCity４時代のような日本サイトの寂しい状況はなくなるそうです。ただ、ツールの日本語化について、一部識者の間では完成を疑問視する向きもあります ･･･ （この物語は、あくまでＳｉｍＣｉｔｙ４内の創作であって、現実世界とは関係ありませんぞ。）

［諸元］
区分：ランドマーク ４×４、設置型、追加   ベース：（なぜか）ロンドン塔
設置費：10,000 維持費：150
変更：支持率0 公害0 電気10 水道10

[ Background Story Sorry ]
If I could fluently translate my EAJ story into English, this LOT would have no reason for existence.

[ Specifications ]
Lot name: Electronic Arts JAPAN
Lot type: Landmark 4x4, ploppable, additional, Based on the London Tower
Building cost:10000, Monthly cost:150
Changed: mayor rating to 0, air and water pollution to 0, water and power consumed to 10, Others keep defaults