Jump to content
Golhbul

Question from a French player

2 posts in this topic Last Reply

Highlighted Posts

Posted:
Last Online:  
 

Bonjour,

Je souhaite me lancer dans un nouvel CJ que je publierai ICI... Cependant, je me posais une question. N'étant pas à l'aise avec l'anglais et la traduction de google Translate laisse à désirer, ai je le droit de le rédiger en français?
Les visiteurs pourront le traduire eux même ;)

J'attends vos réponses... Merci

 

Hello,

I want to get into a new CJ I will publish HERE ... However, I asked myself a question. Not being comfortable with English and the Google Translate translation is poor, I have the right to write in French?
Visitors will translate themselves;)

I await your replies ... Thanks


 

 

 


Sans%20titre-1_zps7facadox.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted:
Last Online:  
 

Bonjour Golhbul,

Simtropolis is an English speaking site, but we would really like you to create your CJ.

You may post in French, but please could you also provide a translation, like from Google?
Even if it does not translate very well, this would still be helpful. :)

Thanks.


En français:

Spoiler

Bonjour Golhbul,

Simtropolis est un site anglophone, mais nous aimerions vraiment vous de créer votre CJ.

Vous pouvez poster en français, mais s'il vous plaît pourriez aussi vous fournir une traduction, comme de Google?
Même si cela ne se traduit pas très bien, ce serait encore utile. :)

Merci.

 


Quick Links

“SimCity 4 is not just a game, but a tool driven by our own imagination and creativity.”

Buy me a coffee

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sign In or register to comment...

To comment in reply, you must be a community member

Sign In  

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Create an Account  

Sign up to join our friendly community. It's easy!  

Register a New Account


×

Thank You for the Continued Support!

Simtropolis depends on donations to fund site maintenance costs.
Without your support, we just would not be in our 24th year online!  You really help make this a great community. *:thumb:

But we still need your support to stay online. If you're able to, please consider a donation to help us stay up and running. This helps sustain a platform where we can share our community creations for years to come.

Make a Donation, Get a Gift!

Expand your city with the best from the Simtropolis Exchange.
Make a Donation and get one or all three discs today!

STEX Collections

By way of a "Thank You" gift, we'd like to send you our STEX Collector's DVD. It's some of the best buildings, lots, maps and mods collected for you over the years. Check out the STEX Collections for more info.

Each donation helps keep Simtropolis online, open and free!

Thank you for reading and enjoy the site!

More About STEX Collections