@BadPeanut As requested. My idea made in streetmix. The buffers can be whatever, and actual widths differ. The point of this is to make tram roads a viable option when they have to cross an extremely busy intersection. Most tram roads require a significant sacrifice in dedicated lane counts which in turn hurts the efficiency of traffic going through it.
Tram stops aren't really necessary there 99% of the time, so sacrificing the stop islands is an easy choice. Thanks for the opportunity to share. Keep up the great work. https://streetmix.net/-/622569