Yeah I couldn't figure it out either but as soon as I added a $$$ park, I got 2 medium density luxury condos built. I'm guessing the same is true for commercial zones as well. What my main issue is now is getting the max density for residential/commercial buildings. I'd have a huge population, 80% approval, and everyone was happy, but the medium density was the highest I'd get.