So uh, any help would be appreciated
For the devs: The root of this problem appears to be that the subdomain "www" is missing by default when you use the "page" navigation buttons at the bottom of the article. By clicking to the second or third page of this article, it redirects you to the main omnibus page instead. If you manually add "?pg=2" to the article's URL (with the "www" subdomain included), you are taken to the second page of the article without problems. I saw that you're working on fixing the retro redirects, so I'm guessing this might be included. I couldn't find another multi-page article to confirm this issue, fyi.
For Mareskish: In the url of the first page of the article, type in "?pg=2" (NO quotes) after the end of it. It should take you to page 2. For page 3, just change the end of the URL to say "?pg=3" (NO quotes). Should look like this: https://www.simtropolis.com/omnibus/_/simcity-4/tutorials/making-money-the-easy-way-r102?pg=2. They're working on the fixes, but this will get you there for now.
Hope it helps.
Thank you so much for this!