关于为什么要建立这个俱乐部（Why to build this club?）

[Tso Tsengkun 240]

简体中文/Simplified Chinese：

Simtropolis有着丰富的游戏资源和令人受到启发的讨论，自然地也吸引了不少来自中国或是其它任何地方的使用中文的玩家。其中有的玩家阅读一些英文有困难（即便我们有强大的翻译软件可以借助）；有的玩家制作出了很棒的城市，想使用中文讲述自己的城市故事。同时很重要的一点是，目前模拟城市4的玩家可能散落于贴吧或是各种QQ群中，但是Simtropolis就像是一个十字路口般的论坛。如果能在这里建立一个中文的讨论区来方便使用中文的玩家，我相信是一件有益的事情。

在Simtropolis中文里面使用中文、英文都没有问题！

 

繁體中文/Traditional Chinese：

Simtropolis有著豐富的遊戲資源和令人受到啟發的討論，自然地也吸引了不少來自中國或是其它任何地方的使用中文的玩家。其中有的玩家閱讀一些英文有困難（即便我們有強大的翻譯軟件可以藉助）；有的玩家製作出了很棒的城市，想使用中文講述自己的城市故事。同時很重要的一點是，目前模擬城市4的玩家可能散落於貼吧或是各種QQ群中，但是Simtropolis就像是一個十字路口般的論壇。如果能在這裡建立一個中文的討論區來方便使用中文的玩家，我相信是一件有益的事情。

在Simtropolis中文裡面使用中文、英文都沒有問題！

 

英文/English：

Simtropolis is a forum that contains the most abundant gaming resources and some enlightening discussions. Naturally, it attracts many players who use Chinese from China or anywhere else in the world. Some of them have difficulty reading English (even though we can turn to some powerful translation software);  some of them build gorgeous cities and intends to tell the story in Chinese. And one thing worth noticing is that now SimCity 4 players( in China) may be scattered in Tieba or various QQ groups, but Simtropolis is like the junction of the roads. If it is in the Chinese-using players' convenience to establish a Chinese discussion sector, it will be quite beneficial.

Feel free to use Chinese or English in Simtropolis Chinese! 

[炮兵张 1]

6 minutes ago, 炮兵张 said:

热烈庆祝！

祝中文社区兴旺发达！

 

[Tso Tsengkun 240]

6 hours ago, 炮兵张 said:

 

兴旺发达不太可能，能给说汉语的人提供帮助就行

[JiuLing 242]

Very good

[Leathershoes&corn 829]

ST唐人街