2021：台北島

2021 : Taipei Islands

當人類還在為核能發電、二氧化碳政策爭論不休時

When people still argue for nuclear, carbon and environmental policies

財團和國家為了追求金錢，而放棄了生態

State and cooperation pursue wealth, instead of ecology

人和水爭道，為了觀光和經濟用道路把水路一刀切開

In the name of economy and tourism, humans cut water veins with road

溫室效應終於達到不可逆的那一點

And greenhouse became more than an effect

讓豐饒的田園和富足的城市回歸自然

Let the abundant farms and wealthy cities return to nature

讓地球成為水鄉

Let Earth return to water

讓藤蔓滿佈那荒廢的城市

Let forest vein the city

台北曾經是湖，曾經是盆地，何嘗不能是群島？

Taipei was a lagoon, was a basin, why can’t it be islands?

2021年，台北島

2021, Taipei Islands

--------------------

本CJ是多人共同CJ。台北島區域將由兩人共同完成，我們將各自發表自己負責建設的城市。

This City Journal is shared by multiple people who build the region together.

Each person will post his/her own part of the region.

「台北島」CJ各地圖共享背景設定，但各城市由發表人獨力建設。

All cities of the region shares the same background of the region, but each city is built by only one person.

本CJ將由中英雙語發表，歡迎以中文或英文回覆。

The CJ will be posted with 2 languages, English and Chinese. Reply in English or Chinese are both welcomed.