Jump to content
Sign In to follow this  
Takenover83

Modifying Data.package to change locale (language file)

101 posts in this topic Last Reply

Highlighted Posts

Posted:
Last Online:  
 

Googling for this language fix brought me here,so hi!

 

Now.had a brief scan through,but not too sure how to go about it,asking now as yet to buy the game untill i know how to/how easy/how often (after every patch?) the patch is to apply.

 

Cheers. :)

 

 

......upon actually waking up and reading correctly,it seems it`s just a drag n drop of the fixed data.package into the correct game folder? :)

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Yeah just create the new fixed file (or download it from here) each time the game's patched by EA, assuming they don't create some method to stop this language fix.

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Guess that`s the risk you take for saving money.

 

Now i guess it`s price hunting time,£25 cheapest i`ve found so far,now i`ve found the fix `n` how to here,makes it seems a no brainer tbh.

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Need hungarian ASAP, and would anyone be able to show/teach me how to do this myself so i don't have to wait for you guys to upload them every time?

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

New one for this morning's patch: http://rghost.net/44534686

Weird...after applying this 'fix' I get an error message saying: 'You have not redeemed a product code for SimCity. Please make sure you have redeemed the product code in Origin.' The game was working fine before this patch came out.  :O

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Need hungarian ASAP, and would anyone be able to show/teach me how to do this myself so i don't have to wait for you guys to upload them every time?

 

The teaching steps are already posted last night by it's what I followed last night to make my Russian version English and my wife did the same this morning for the new updated version, I was still in bed asleep! :)

 

 

New one for this morning's patch: http://rghost.net/44534686

Weird...after applying this 'fix' I get an error message saying: 'You have not redeemed a product code for SimCity. Please make sure you have redeemed the product code in Origin.' The game was working fine before this patch came out.  :O

 

Maybe there's a difference in our versions and you need to create the fixed language version yourself, for that error it says here you have to reinstall unfortunately.

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

New one for this morning's patch: http://rghost.net/44534686

Weird...after applying this 'fix' I get an error message saying: 'You have not redeemed a product code for SimCity. Please make sure you have redeemed the product code in Origin.' The game was working fine before this patch came out.  :O

 

This is why i`m holding back for the moment,is this "error" usually fixed easily tho?

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Maybe there's a difference in our versions and you need to create the fixed language version yourself, for that error it says here you have to reinstall unfortunately.

Well, I got it working now  :) Followed the 'guide' posted here earlier.

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

That`s my question answered i guess! :D

 

Ok,before i click buy on the place i`ve found,is there anywhere else recommended to grab this then? Don`t mind paying a *little* more if the piece of mind is better. :)

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Is there a way to change the language from RU to german? And can i do it on my own?

I appreciate your work!

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Thanks for uploading those packs, they work just fine.  :)  BUT I have a question: Is there any way to chance these text lines, appearing on the region wall, to english? I don't speak any Hungarian so it's kinda annoying.

 

I haven't found a way to fix that. We will just have to live with this for now.

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

I'm glad you appreciate my work ;)

 

Absolutely you were a life saver last night! :)

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

It works, thanks dude! :-)

I guess it need to get changed again when the next update arrives, but 'til then i'm happy

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

When installing does it matter what language you install it as 1st,or is it better to choose a certain one (whatever it is). :D

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Game installed now,but had to edit the data.package myself to get it working.

 

Thanks all for this thread,saved me a few quid. :)

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

I only joined this forum to ask this question.

 

Does this also work if I want to change language from Polish to English? I am an expat working here and don't understand Polish yet but I bought the Retail Disc thinking I could install it in English. 

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

yeah it is possible to make pol -> eng , i dont have pol data.file os i cant make it, maybe someone with pol file can do it, or make it yourself

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Yeah after posting my question I realized I could do it myself but thanks, BTW you guys rock :) I am so happy.

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Works perfectly for russian to english nicolaus :) Anyone who has followed the previous instructions (to place data package folders and rename them) just follow the txt file in the download and take a copy and delete your data.package not the _data.package and put the ru.data.package in its place or hu if its hungarian :) Awesome work nic ;)

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Hello everybody,

 

first I want to thank sct_nicolaus for the great hint to modify the language files. So I can modify my own files and don't have to wait.

Its very tricky from EA to make the very special East-Europe Ultra-Edition of SimCity where you can't switch to English by changing the Origin-Client language an reinstall. Chapeau EA!!!

 

I have a question now. I'm from Germany and have changed my Russian Data file to English successfully with the S3pe-Tool. But how do I do it with a German file? 

My Russian and English files are under 1 MB (~0,6 MB) - I got the German language file from a friend which is about 9 MB big. 

When I do the procedure of copying the JSON-Strings from that German file to the Russian File I still get an English game... Whats the Problem? Any suggestions?

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Hey everyone!

 

I wrote myself a little program, that enables the language without the need to modify the game-files. ATM my program only supports activating English (US and GB) and German so for every other language, I would need the locale-code (like en_US, en_GB or de_DE). If I get these, I can add them to my program and put it on here.

 

 

PS:

For everyone who is interested in how it works. The language-lock is not server-side. You need to start my program before you start origin and keep it running as long as you play. It will create a local proxy and directs all connections through it (that's why images will load a bit slower while the program is running). However, the program waits for the origin-client to ask for the games you own and change the available languages for it, so the client thinks you are allowed to use english/german or whatever language you want.

Because the server is not checking it again, you are free to download the game in the specific language and play (simcity only checks with the origin-client if you have that language, not online)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Posted:
Last Online:  
 

Hey everyone!

I wrote myself a little program, that enables the language without the need to modify the game-files. ATM my program only supports activating English (US and GB) and German so for every other language, I would need the locale-code (like en_US, en_GB or de_DE). If I get these, I can add them to my program and put it on here.

PS:

For everyone who is interested in how it works. The language-lock is not server-side. You need to start my program before you start origin and keep it running as long as you play. It will create a local proxy and directs all connections through it (that's why images will load a bit slower while the program is running). However, the program waits for the origin-client to ask for the games you own and change the available languages for it, so the client thinks you are allowed to use english/german or whatever language you want.

Because the server is not checking it again, you are free to download the game in the specific language and play (simcity only checks with the origin-client if you have that language, not online)

Sounds very interesting! Any chance you will share your program with us? :)

Where do Origin ask for allowed languages?

Edit: Oh, and I have uploaded a package with all the original, unmodded language files. Maybe you can use them? http://rapidshare.com/files/3843059567/AllLanguages.zip

Share this post


Link to post

Sign In or register to comment...

To comment in reply, you must be a community member

Sign In  

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Create an Account  

Sign up to join our friendly community. It's easy!  

Register a New Account

Sign In to follow this  
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Thank You for the Continued Support!

Simtropolis depends on donations to fund site maintenance costs.
Without your support, we just would not be in our 24th year online!  You really help make this a great community. *:thumb:

But we still need your support to stay online. If you're able to, please consider a donation to help us stay up and running. This helps sustain a platform where we can share our community creations for years to come.

Make a Donation, Get a Gift!

Expand your city with the best from the Simtropolis Exchange.
Make a Donation and get one or all three discs today!

STEX Collections

By way of a "Thank You" gift, we'd like to send you our STEX Collector's DVD. It's some of the best buildings, lots, maps and mods collected for you over the years. Check out the STEX Collections for more info.

Each donation helps keep Simtropolis online, open and free!

Thank you for reading and enjoy the site!

More About STEX Collections