Sims think elevated rail/monorail shops are stations

[Moonraker0 193]

 I'm having a problem with Deadwoods' elevated rail shops and monorail shops.  I PMed him about a week back, but haven't had any reply yet.  The problem is that my Sims think that these shops are stations, meaning that they will stop their trams and monorails on them for a few seconds, dramatically increasing congestion, or appear/disappear from them.  Does this happen to everybody, or just me?  I'm pretty sure it's not supposed to be this way.

[SC4BOY 21]

Those "trains" you see are eyecandy.. there are no actual "trains" in the game.. look with the "traffic query tool" (alt-?).. if the traffic is flowing through the shop, then it simply doesn't matter what the eyecandy trains do..

[Moonraker0 193]

Ok, so it looks like they are actually going through in Route Query. I guess that's ok, then.