The Virtual Hussar Restaurant & Bar

[DioAngel 1]

lol you and jacky knows how to put a good smile on my face... I'll have a cup of coffee please.. working on the concert report right now.

[jacqulina 162]

csgcseri thankyou and i enjoy popping in to see you

sis hey thats great to see you smile hugzzz i bet it will be a great report too

[csgcseri 0]

DioAngel: Good luck to your report. A strong coffee to keep you up, and happy. Enjoy!

jacqulina: Thanks! You're on my list for nominations for a Trixie.

[DioAngel 1]

thank you so much you guys! :-) Coffee taste excellent. ;-)

[Craig-Abcvs 1,595]

Szabad rend a speciális -ból nap legyen szíves?

I hope that was...

(May I order the special of the day please?)

I used a Hungarian / English translator!

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Hungarian&to=English

Szabad rend némely kávé -hoz megy azzal is?

(May I order some coffee to go with that also?)

Edit:  I was just reading back to the previous page...  If  the Hungarian community of ST wants to promote their country more then this would be a great place to do it right here in this thread.  The restruaunt is great and the food also... however it would be even greater if there was other topical stuff about Hungary here too...  I would be intrested in learning more!

[csgcseri 0]

DioAngel: Always glad to see you here!

Craig: Good to see you dropping by! I advise you: a wooden plate (of course with picture)! And a coffee. Served. Well, i must confess, that translator isn't bad. Yes, i understand it. The only thing, that it needs to be corrected:

Szabad rend ->Szabad rendelni, but it was very correct on the other parts. Well, yes, i also think that this is a good place for promotion, but i'm still waiting response from fellow hungarian ST members. The big menu update will come out at Christmas, with specialties from a Hungarian Christmas, and that's a good point to start the promotion. ...Oh, and before i forget: Congratulations to you for the Member of the Month prise! This meal is for free! Bottoms up!

[jacqulina 162]

csgcser just a quick visit in a rush today hello and thanks for nominating me.

hello everyone else hows everyone today

[Tojglee (HUN) 2]

Hell

[csgcseri 0]

jacqulina: Your welcome!

Tojglee (HUN): Nos, mint fennebb írtam Craig-nek, majd karácsonykor fogom legközelebb feldobni a menüt, de kösz az ötletet, majd rakok bele fözelékeket is (az titok, hogy melyiket). Egyébként igen, az a helyes megnevezés a szótár szerint. Hozhatok valamit?

Well, as i posted to Craig, i will only update the menu at Christmas, but thanks for the idea, i'll put it in the menu. (Which one? let it be a surprise) And yes, that's the best translation for it according to the dictionary. Do you wish to order?

[Tojglee (HUN) 2]

Igen, egy Yellow Label Tea-t k

[jacqulina 162]

hiya just a coffee plz to wake me up its to early to eat yet,hows everyone today

[csgcseri 0]

Tojglee (HUN): One Yellow Label Tea, served. Enjoy it!

Egy Yellow Label Tea, felszolgálva.

jacqulina: Fine thanks. And you? One extra strong coffee to wake you up, served. Enjoy it!

[DioAngel 1]

I'll have a cup of coffee too as well.. :-)

[jacqulina 162]

thankyou that was a lovely coffee it sure woke me up,im doing well thankyou

HAPPY BIRTHDAY LINDA I HOPE ITS A GOOD ONE SIS HUGZZZZ

[csgcseri 0]

DioAngel: Hello! One extra strong coffee served......oh... AND HAPPY BIRTHDAY. One free meal for you. Enjoy it!

jacqulina: Always glad to serve you!

[Tojglee (HUN) 2]

Hi everyone!...

Hmm...Birthday?

Happy Birthday DioAngel!

In Hungarian: Boldog sz

[DioAngel 1]

*blushing* thank you all! *hugs*

[jacqulina 162]

thankyou

hey sis stop blushing lol im getting warm with your red face lol,hugzzzz

[csgcseri 0]

Tojglee (HUN): Hello! Lets celebrate, but if you don't sing it, i will.....

DioAngel: *Brings a birthday cake with candles* And thats not all.*sings* Ha-appy-birth-day-to-youuuu...Ha-appy-birth-day-to-youuu.....Ha-appy-Birth-day-to-Lin-da.......Ha-appy-Birthday-to-youuu!*song over* Bottoms up! *slices a part for Jacky, Linda and Tojglee*

[DioAngel 1]

Oh my gosh thank you soo much! *hugs*

jacky - sorry sis! lol

[Craig-Abcvs 1,595]

Yum.

Thank you most kindly as always - I look forward to the Christmas Menu...

[csgcseri 0]

DioAngel: *hugs back*Your welcome! I hope the cake is eatable.

Craig: My pleasure.. Have some cake!

[DioAngel 1]

the cake is excellent my friend. :-)

[bokrif 18]

Szevasz csgcseri!

Olvasgattam itt, hogy páran össze akartok hozni egy magyar topicot itt az ST-n. Ennek én nagyon örülök, meg annak is, hogy végre nem érzem magam egyedül az ST-n. Szóval én támogatom az ötletet és amennyire tudok részt is vállalnék bel?le. Mellesleg úgy néz ki csak a Szabadság-szigetek ami magyar CJ a környéken, de talán nem azt kéne használni "gy?lni".

Amúgy jöhet egy túrós csusza!

Meg majd nézd meg az új update-emet! De err?l még ki pm-ezem akik magyarok a környéken.

Hi csgcseri!

I read, that a few of you want to create a Hungarian thread on ST. I happy to hear such. I support this idea, and according to my time I would participate in that. By the way it seems that the only Hungarian CJ around here is Liberty Islands, but we shouldn't use it for gathering place.

And can I get a túrós csusza!

And if you got the time drop by my CJ, I have a brand new update!

[csgcseri 0]

DioAngel: It was a pleasure to make it.

bokrif: Üdvözletem! Örülök, hogy benéztél. Nos, én se láttam még magyar CJ-t itt, úgyhogy ebben biztosan vezetsz. Nos, szerintem sem a CJ-t kéne gyülésre használni, azért van ez a virtuális beszélgetöhely. Nos, én eddig 4 magyar tagot láttam itt fenn (veled és velem együtt). De az biztos, hogy a magyaroktól itt sem szabadulsz  Egyébként láttam a frissítést, nagyon jó. Egy Túrós csusza, jó sok szalonnával tálalva. Jó Étvágyat!

Huy! I'm glad, you've checked in. Well, i didn't see any other Hungarian CJ on ST, so you are the leader in this category. I also think, that we should gather here, than at a CJ, because this is it's pourpous. Well, i only saw 4 hungarian members on ST (including you and me). But it's sure, that you cannot get rid of the Hungarians even here.And i saw your update, and it's very good.

One Túrós csusza, with lots of bacon/lard served! Bon Apetit!

[jacqulina 162]

just popped in to say hi and how is everyone im in a rush

[A Nonny Moose 8,262]

I am  in a bit of a fowl mood tonight so I will have:

A Cup of Traditional Hungarian Gulyás Soup

Grilled turkey breast with honey and sesame, and "rice with raisin"

[csgcseri 0]

jacqulina: That was a rush. I thought it was a TGV! Fine thanks, and you?

N_O_Body: Great to see you! You are certainly in a fowl mood. Ok..One Gulyás, one turkey breast, and one flamming pancake, served. Today's gift, a package of traditional Hungarian Paprika. Jó Étvágyat/Enjoy your meal!

[DioAngel 1]

csgcseri - awwww shucks! :-) how's your day?

[jacqulina 162]

wow john you are hungry lol

csgcseri im doing great thankyou just a coffee tonight plz i have just eaten at johns place

linda hows you doing sis hugzz