When it doubt. DYNAMITE!!! I'm not helping am i? Generally when i try to build an overpass like that i demolish everything around the site, hence dynamite, to clear a 10x10 grid. Drag out the freeway then drag the avenue over the freeway. Start 4 tiles away and end 4 tiles on the other side. Usually works for me.