To help you in laying out the map: The Lower Manhattan Development Corporation has, on their website, PDF files illustrating the placques along the current memorial viewing wall. This plate shows a layout of the original WTC site:
http://www.renewnyc.org/images/viewwall/wtcsite.jpg
-- Pauley