I believe that the no car zots can also be caused by your sims being unable to get to their places of work. Probably something has been left unconnected to your road network. Power plant, possibly? Also, remember that cars can't turn around on avenues unless there's an intersection or roundabout.