shnugi

You could try raising the terrain in between the two zones to block polluted air from flowing towards your nicer areas. I usually zone my industry in valleys and build the residential areas on the hills with tree buffers and that combination usually works.