Jump to content
  • Announcement

    • Dirktator

      Got the wrong discs? Or didn't receive them in the mail?   06/20/2018

      For those who opted for physical discs -- if you donated between April - June and you received the WRONG discs or NO discs in the mail, please email stexcd@simtropolis.com and include your donation info such as Paypal transaction ID and we will get this rectified!


Sign in to follow this  
  • Entry
  • Comment
  • Views

National Day has simlandaise Aubevoye | La fête nationale simlandaise a Aubevoye

Sign in to follow this  


On 29 December, Simland, the national holiday was through Aubevoye. Here are some pictures of the national holiday has Aubevoye. | Le 29 décembre, sur Simland, la fête nationale passait par Aubevoye. Voici quelques images de la fête nationale a Aubevoye.



Here is a very roundabout square as you can see. This is one of the roundabouts of new districts, near the sea | Voici un rond-point très carré comme vous pouvez le voir. C'est un des ronds-points des nouveaux quartiers, près de la mer.


Welcome to the extreme northern part of the CBD! At the border between the suburbs andthe CBD, these towers are primarily commercial. |

Bienvenue dans la partie extrème nord du CBD ! A la frontière entre la banlieue et le CBD, ces tours sont principalement commerciales.


Here is a small airport (as you can see, it takes luck to get on there) that serves as aservice to international companies that export to abroad. | Voici un petit aéroport (comme vous pouvez le voir, il faut de la chance pour s'y poser) qui sert de desserte aux entreprises internationales qui exportent a l'étranger.


And finally, here is a newly installed base, it is actually a communal garden, but it is used as a park. | Et enfin, voici un parc installé récemment, c'est en fait un jardin communal, mais on s'en sert comme parc.


Here, soon you will have pictures of the suburbs! | Voila, bientôt, vous aurez des images de la banlieue !


Ps: I have a little advertising for Simland (simland.eu), a micro-French nation but with a section for English speakers, I let you discover, however, is on Aubevoye Simland! (Papaya-> Grand Sud) | Ps : j'aimerai faire un peu de pub pour Simland (simland.eu), une micro-nation française mais qui comporte une partie pour les anglophones, je vous laisse découvrir, d'ailleurs, Aubevoye est sur Simland ! (Papaya --> Grand Sud)

Sign in to follow this  

1 Comment

Recommended Comments

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an Account  

Sign up to join our friendly community. It's easy!  

Register a New Account

Sign In  

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


Thank You for the Continued Support!

Simtropolis relies mainly on member donations to continue operating. Without your support, we just would not be able to be entering our 15th year online!  You've really help make this a great community.

But we still need your support to stay online. If you're able to, please consider a donation to help us stay up and running, so that we can help keep bringing SimCity players together to share our creations.

Make a Donation, Get a Gift!

Expand your city with the best from the Simtropolis Echange.
Make a donation and get one or all three discs today!


By way of a "Thank You" gift, we'd like to send you our STEX Collector's DVD. It's some of the best buildings, lots, maps and mods collected for you over the years. Check out the STEX Collections for more info.

Each donation helps keep Simtropolis online, open and free!

Thank you for reading and enjoy the site!

More About STEX Collections