Update 42 | Error in Translation | Wait, what city are we talking about?
A cold winter night in Shushtrepistaz's largest city Das'gotn at the tourist board helpline
Hello??
こんにちは?
What???
什么??
Yes?
はい?
Hello???
您好??
I cannot understand what your saying????
私はあなたが言っているのか理解できない??
I've been wondering whats on the other side of that bridge?
我一直想知道什么,桥的另一侧的?

What??
什么??
You know the place on the other side, with the stadium?
你知道对方的地方,与体育场?

Are you speaking in Chinese??
あなたは、中国語で話している???
Chinese?? What I'm talking about the place with the nice stadium and shops nearby
中国人吗?? 我在谈论什么漂亮的球场和附近店铺的地方

Yes, Chinese!!! are you speaking it???
はい、中国語! あなたはそれを話している???
I'm not talking about Chinese, Its the place with the pretty tower!
我不知道中国的问题,它的漂亮的塔!

I will transfer you to a Chinese speaker sir, just wait!
私は中国人の先生にあなたを転送する、待つだけ!
Enough with the Chinese, yes I am Chinese but I am talking about, oh yes Klorang!
够与中国,是的,我是中国人,但我讲的,哦,是 克莱响!

Hangs up
Yes, hello I hear you speak Chinese
是的,我听到您说中国
Hello?
您好?
Helloooo???
您好???????
Translation errors, common in Shushtrepistaz


5 Comments
Recommended Comments
Sign In or register to comment...
To comment in reply, you must be a community member
Sign In
Already have an account? Sign in here.
Sign In NowCreate an Account
Sign up to join our friendly community. It's easy!
Register a New Account