ENGLISH							FRENCH
	1.	Vanilla Police Kiosk					Poste de Police (Jeu de base or Maxis)
	2.	Vanilla Small Police Station			Petit Commissariat (Jeu de base or Maxis)
	3.	Vanilla Large Police Station			Grand Commissariat (Jeu de base or Maxis)
	4.	Vanilla Deluxe Police Station			Hotel de Police (Jeu de base or Maxis)

Efficacité

Arrestations
Infractions
Financement local

Voitures de patrouille
Coût d'entretien mensuel
Cellules
Détenus

Expanded Data Info:
	1.	Citywide Annual Crime Data			Rapport annuel sur la criminalité dans la ville
	2.	Total Crimes						Nombre d'infractions or  Nb d'infractions
	3.	Total Arrests						Nombre des arrestations  or Nb des arrestations
	4.	Police Efficiency					Efficacité des Forces de l'Ordre
	5.	Efficiency Change vs Prior Year			Évolution par rapport à l'année précédente
	6.	Crimes per Capita (100k)				Délits par habitant (100k)
	7.	Capita Change vs Prior Year			Évolution par rapport à l'année précédente
	8.	Intransigent Occupants				Récidivistes

L'état de crise a été déclaré ! La surpopulation carcérale et le mauvais financement des prisons ont rendu les évasions inévitables. Nous allons essayer de rattraper le plus d'évadés possible, mais ce n'est qu'une solution provisoire ! Vous devez faire retomber la pression en augmentant le budget du Département de la Justice ou en construisant plus de prisons pour réduire la surpopulation.

NOTES : 
Intransigent in french is a person who does not compromise, admits no compromise. 
I think that in the game we are talking about incorrigible or recidivist people (persistent offender).

In french, felony is the most serious offense. Examples of felonies: murder, rape, robbing a bank

In France the word crime refers to murder. So in relation to the game I would put Infractions or Délits

N° in french is numéro not number (Nb)